TRIPTYQUE POUR UN ORAL : A LA GARE
Fin d'annee, debut des examens. Y compris a l'oral.
Je sais comment vous imaginez les examinateurs...
Mais a la fac, les examinateurs sont a peu pres aussi terrifiants que ca :
Surtout quand l'examinatrice... c'est moi.
Il s'agissait d'un jeu de roles. Je devais jouer une guichetiere a la gare, une employee de banque ou une proprietaire. Ca a donne lieu a des dialogues cocasses, puisque je devais mettre mes chers etudiants en difficulte, histoire de les plonger dans l'ambiance : les pauvres cheris partent en France l'an prochain.
1er volet de notre triptyque (hum) :
A LA GARE
Deux etudiants Erasmus souhaitent voyager en train. Ils arrivent a la gare pour achetre leurs billets, et rencontrent une guichetiere peu aimable...
LA GUICHETIERE, sechement : Oui, c'est pour quoi ?
ETUDIANT 1 : Bonjour, nous souhaitons partir pour Strasbourg.
LA GUICHETIERE, meme ton : Vous partez quand ?
ETUDIANT 1 : Demain.
LA GUICHETIERE : Alors attendez, je regarde sur l'ordinateur...
Y a pas d'train pour Strasbourg demain, c'est complet.
ETUDIANT 2 : Ah. A son camarade : On part vendredi, alors ?
ETUDIANT 1 : Oui, vendredi. Vendredi, c'est bien.
LA GUICHETIERE : Alors, vendredi. Je regarde sur l'ordinateur : y a bien un train vendredi, mais il reste plus qu'une seule place.
ETUDIANT 2: Ah. On peut pas partir, alors ?
ETUDIANT 1 : Et samedi ?
LA GUICHETIERE : Samedi... J'ai deux places samedi matin, a 6 heures.
ETUDIANT 1 : Il n'y a pas de train plus tard ?
LA GUICHETIERE : Si, bien sur.
ETUDIANT 2, soulage : Ah bon.
LA GUICHETIERE : A 23 heures.
ETUDIANT 1 : Et rien entre deux ?
LA GUICHETIERE : Y a bien un train a 18 heures, mais c'est pas le TGV. C'est un train Corail.
ETUDIANT 2 : C'est quoi la difference ?
LA GUICHETIERE : Bah, le TGV met 1h48 pour arriver. Le train Corail prend 6h30.
ETUDIANT 2 : Oh. On arriverait a...
ETUDIANT 1 : Minuit et demie.
LA GUICHETIERE : Vous avez compris.
ETUDIANT 2 : On voudrait passer le week end a Strasbourg...
LA GUICHETIERE : Vous aurez l'dimanche.
ETUDIANT 1 : C'est dommage.
LA GUICHETIERE : C'est vous qui voyez. ( http://www.youtube.com/watch?v=0aNCUU0L8nA )
ETUDIANT 2 : Et il faut revenir le dimanche soir.
LA GUICHETIERE : Parce que vous comptez revenir ?
ETUDIANT 2 : Oui, on a un examen le lundi matin. Vous avez un train le dimanche soir ?
LA GUICHETIERE : Non.
LES ETUDIANTS : ...
LA GUICHETIERE : Mais y a un bus.
ETUDIANT 1 : Le bus, c'est bien.
LA GUICHETIERE : C'est un bus de nuit. Il part a 22h30 et arrive a Paris le lendemain a 5 heures du matin.
ETUDIANT 1 : On sera pas frais pour l'examen...
LA GUICHETIERE : C'est vous qui voyez.
ETUDIANT 2 : Et c'est combien en tout ?
LA GUICHETIERE : Alors Paris-Strasbourg en train ca fait 160 euros par personne.
ETUDIANT 2 : C'est cher.
LA GUICHETIERE : Vous vous y prenez a la derniere minute. C'est votre faute.
ETUDIANT 1 : Y a pas un prix etudiant ?
LA GUICHETIERE : Vous avez la carte 12/25 ans ?
ETUDIANT 1 : Non.
LA GUICHETIERE : Parce qu'avec la carte, vous avez 50% de remise.
ETUDIANT 2 : Ah, ca a l'air bien. On peut prendre la carte ?
LA GUICHETIERE : Elle coute 80 euros. Ca fera donc 160 euros par personne pour le train.
ETUDIANT 1 : Encore ?
LA GUICHETIERE : Bah oui. 80 euros pour la carte, et 50% de remise sur le billet a 160 euros. Donc 160 euros.
ETUDIANT 2 : Mais ca change rien...
LA GUICHETIERE : C'est vous qui voyez. Et puis y a l'bus. C'est 25 euros. Et pas de remise dessus, parce que la carte, c'est pour le train seulement. En tout, 350 euros pour deux. Vous payez comment ?
ETUDIANT 1 : Euh... en carte bleue, s'il vous plait ?
LA GUICHETIERE : La machine marche pas.
ETUDIANT 2 : Oh, je vais prendre de l'argent au distributeur.
LA GUICHETIERE :Vous pourrez pas retirer plus de 100 euros d'un coup. Faut trouver autre chose.
ETUDIANT 2 : J'ai aussi des traveller cheques.
LA GUICHETIERE : On n'accepte pas de traveller cheques au-dessus de 50 euros.
ETUDIANT 1 : C'est pas grave, j'ai du liquide. (Il compte son argent)
LA GUICHETIERE : Depechez-vous, y a des gens qui attendent. (L'etudiant lui tend le liquide. Elle le compte a voix haute) Alors... 100, 200, 300, 400 euros. J'ai pas de monnaie, ca vous derange pas ?