TRIPTYQUE POUR UN ORAL : A LA BANQUE
J'ai dit que j'etais une gentille examinatrice. Pas si sur.
Il y a des metiers que l'on exerce parce que le sadisme est inclus.
Dentiste, par exemple.
Et quand on est prof et qu'on fait passer des examens, on se fait un malin plaisir de faire souffrir les etudiants.
2eme volet :
A LA BANQUE
Deux etudiantes Erasmus souhaitent ouvrir un compte en banque en France. Elles rencontrent une employee de banque reveche.
ETUDIANTE 1 : Bonjour.
L'EMPLOYEE : Hein ? Ah oui, bonjour.
ETUDIANTE 2 :Nous sommes deux etudiantes irlandaises, et nous voudrions ouvrir un compte, s'il vous plait.
L'EMPLOYEE : A quel nom ?
ETUDIANTE 1 :Kordjiniec.
L'EMPLOYEE : Comment vous ecrivez ca ?
ETUDIANTE 1 : Euh... K-O-R-D-J-I-N-I-E-C.
L'EMPLOYEE : C'est pas Breton, ca.
ETUDIANTE 1 : C'est russe.
L'EMPLOYEE : Z'avez pas dit irlandaises ?
ETUDIANTE 1 : Je suis nee en Irlande. C'est mon pere qui est russe.
Un temps.
L'EMPLOYEE : Et vous ?
ETUDIANTE 2 : Je suis irlandaise.
L'EMPLOYEE : Bon, alors pour vous, c'est facile, vous etes ressortissante europeenne. Mais pour Mademoiselle, ce sera plus dur. Il faut la photocopie certifiee conforme des deux passeports tamponnes par la prefecture, une traduction agreee de l'acte de naissance russe, sans oublier les justificatifs EDF et gaz de moins de trois mois, trois enveloppes timbrees a vos nom et adresse, deux photos, et une lettre de votre proprietaire qui confirme que vous habitez bien chez lui. (A l'etudiante irlandaise) : Vous avez votre passeport ?
ETUDIANTE 2 : Oui. (Elle le lui donne)
L'EMPLOYEE : Ah, il etait bon jusqu'au 17 avril. Nous sommes le 20.
ETUDIANTE 2 : Ah.
L'EMPLOYEE : Il faut imperativement une preuve d'etat civil en cours de validite.
ETUDIANTE 1 : On voudrait savoir... est-ce qu'on a droit a un decouvert ?
L'EMPLOYEE : Vous travaillez ?
ETUDIANTE 1 : Nous sommes etudiantes Erasmus.
ETUDIANTE 2 : Mais on va chercher du travail.
L'EMPLOYEE : Vous choisissez bien votre moment...
ETUDIANTE 2 : On voulait aussi savoir... On aimerait avoir une carte bleue.
L'EMPLOYEE : Ca prendra six a huit semaines. Faut remplir le formulaire de 28 pages en triple exemplaire. Mais la, j'en n'ai plus. Faudra revenir lundi.